Chilaquil Superestrella
Learn the fun way!
Read and Listen
Luis tenía diez años y su perro se llamaba Chilaquil. Luis y Chilaquil eran grandes amigos y siempre se divertían juntos.
Luis was ten years old, and his dog’s name was Chilaquil. Luis and Chilaquil were great friends and always had fun together.
Un día soleado de verano, a Luis se le ocurrió que sería divertido jugar a las escondidas en el parque con Chilaquil. Su hermana Lupita, de veinte años, decidió unirse a ellos.
One sunny summer day, Luis came up with the idea of playing hide-and-seek in the park with Chilaquil. His twenty-year-old sister, Lupita, decided to join them.
Luis contó hasta diez mientras Chilaquil y Lupita buscaban un buen lugar para esconderse. Luego, Luis comenzó a buscar. Vio debajo de las bancas, detrás de los árboles y hasta se subió en los juegos, pero no encontró a ninguno de los dos.
Luis counted to ten while Chilaquil and Lupita found a good hiding spot. Then, Luis started searching. He looked under benches, behind trees, and even climbed on the play structures, but he couldn’t find either of them.
Pensó que tal vez estaban escondidos entre los arbustos, así que se acercó y buscó entre las ramas. De repente, escuchó un ruido extraño y vio a Chilaquil salir corriendo con algo en el hocico. ¡Era el celular de Lupita!
He thought maybe they were hiding among the bushes, so he approached and searched through the branches. Suddenly, he heard a strange noise and saw Chilaquil running out with something in his mouth. It was Lupita’s cellphone!
Luis se rió y llamó a Lupita para mostrarle lo que Chilaquil había encontrado. Lupita llegó corriendo, un poco preocupada por su celular perdido, pero al ver a Chilaquil con el teléfono en su hocico, no pudo evitar reírse.
Luis laughed and called Lupita to show her what Chilaquil had found. Lupita rushed over, a little worried about her lost cellphone, but when she saw Chilaquil with the phone in his mouth, she couldn’t help but laugh.
Intentaron quitarle el celular a Chilaquil, pero él pensó que era un juego y comenzó a correr por el parque. Lupita y Luis corrieron tras él, intentando atraparlo mientras Chilaquil saltaba y daba vueltas, con el celular todavía en su boca.
They tried to take the cellphone from Chilaquil, but he thought it was a game and started running through the park. Lupita and Luis chased after him, trying to catch him while Chilaquil jumped and spun around, still holding the cellphone in his mouth.
La gente que estaba en el parque se rió al ver la divertida escena. Pero de repente, Chilaquil se detuvo y soltó el celular de Lupita. El celular comenzó a sonar.
People in the park laughed as they witnessed the funny scene. But suddenly, Chilaquil stopped and dropped Lupita’s cellphone. The phone started ringing.
Lupita contestó la llamada. Era un productor de televisión que buscaba un perro talentoso para un comercial. El productor vio toda la escena en el parque y se impresionó con las habilidades de Chilaquil.
Lupita answered the call. It was a television producer looking for a talented dog for a commercial. The producer had witnessed the whole scene in the park and was impressed with Chilaquil’s skills.
El productor le ofreció a Chilaquil ser el protagonista del comercial. ¡Fue algo increíble! Aceptaron emocionados.
The producer offered Chilaquil the opportunity to be the star of the commercial. It was incredible! They eagerly accepted.
Chilaquil se convirtió en una estrella de televisión y protagonizó un comercial muy divertido que se hizo viral en todo el país. Lupita y Luis se sentían orgullosos de su perro y se emocionaban cada vez que lo veían en la pantalla.
Chilaquil became a television star and starred in a very funny commercial that went viral across the country. Lupita and Luis felt proud of their dog and got excited every time they saw him on the screen.
Esta aventura les enseñó que a veces las cosas más inesperadas pueden traer oportunidades maravillosas. Nunca imaginaron que un simple paseo por el parque llevaría a Chilaquil a la fama, pero ahora saben que hay que estar abiertos a las sorpresas de la vida. Ahora Chilaquil es su perro estrella.
This adventure taught them that sometimes the most unexpected things can bring wonderful opportunities. They never imagined that a simple walk in the park would lead Chilaquil to fame, but now they know to be open to life’s surprises. Chilaquil is now their star dog.